«Спрингфилдский дом престарелых. Новые места после каждой эпидемии гриппа в каждом времени года» (англ. Springfield retirment castle.New vacancies every flu season)
Надпись на доске
«Гомер это чтото среднее между обезьяной и человеком» (англ. Homer it чтото an average between a monkey and the person.)
Сцена на диване
Гомер звереет и кидает всё по земле, потом приходит Мардж и даёт ему соску, потом все садятся на диван.
Список Эпизодов 21 Сезона
1. Homer the Whopper
2. Bart Gets a “Z”
3. The Great Wife Hope
4. Treehouse of Horror XX
5. The Devil Wears Nada
6. Pranks and Greens
7. Rednecks and Broomsticks
8. O Brother, Where Bart Thou?
9. Thursdays with Abie
10. Once Upon a Time in Springfield
11. Million Dollar Maybe
12. Boy Meets Curl
13. The Color Yellow
14. Postcards from the Wedge
15. Stealing First Base
16. The Greatest Story Ever D’ohed
17. American History X-cellent
18. Chief of Hearts
19. The Squirt and the Whale
20. To Surveil with Love
21. Moe Letter Blues
22. The Bob Next Door
23. Judge Me Tender
«Greetings, I will kill you» (рус. Поздравляю, я убью Тебя) — двадцать второй эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 2 октября 2011 года на канале «Фокс». В этом эпизоде Барт убеждён, что их новый сосед — на самом деле поменявший внешность Сайдшоу Боб. Но Мардж ему не верит и лично отвозит его в городскую тюрьму, чтобы доказать, что настоящий Шестёрка Боб всё ещё содержится там.
Содержание
Сюжет
1 часть из двухсерииного убийства Барта. Сайдшоу Боб обращается к жителям Спрингфилда. Он рассказывает им правду о себе: о том как он подставил Красти и много раз пытался убить Барта Симпсона. Он открыл горячую линию с просьбой о том чтобы ему подсказали что делать. Первым позвонил Мо Сизлак, он сказал что он тоже не в ладах с Бартом и поможет Бобу убить Барта, потом позвонил Милхазуз и сказал что Барт его не уважает и поможет мести,позже позвонил отец Барта: Гомер Симпсон "Боб я убью этого маленького гадёныша сам". Боб созвал конфиренцию под названием "Смерть Барта здесь" и стал обсуждать лудшие способы убийства. Барт тем временем ищит укрытие от этих полоумных маньяков. Жизнь Барта на волоске.
Интересные факты
Боб впервые проявляет публичный интерес к убийству Барта.
Примечания
Английское выражение «next door», которое на русский буквально переводится как «следующая дверь», на самом деле применяется к людям, живущим по соседству (за соседней дверью). Поэтому название эпизода переводится на русский как «Сосед Боб»
Ссылки
Шаблон:Серии двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны»
