«Whacking Day»
«День изгнания»
Эпизод «Симпсонов»
Мэр Куимби с убитыми им змеями
Номер эпизода	79
Код эпизода	9F18
Первый эфир	29 апреля 1993 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин, Майк Рейсс
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Джеффри Линч
Надпись на доске	«Я верну собаку-поводыря» (англ. I will return the seeing-eye dog.)
Сцена на диване	Симпсоны прибегают, но вместо дивана стул и все садятся на него
Приглашённая звезда	Барри Уайт в роли самого себя
Сезон 4 Kamp Krusty A Streetcar Named Marge Homer the Heretic Lisa the Beauty Queen Treehouse of Horror III Itchy & Scratchy: The Movie Marge Gets a Job New Kid on the Block Mr. Plow Lisa’s First Word Homer’s Triple Bypass Marge vs. the Monorail Selma’s Choice Brother from the Same Planet I Love Lisa Duffless Last Exit to Springfield So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show The Front Whacking Day Marge in Chains Krusty Gets Kancelled Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Whacking Day» (рус. День изгнания) — двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Его премьера состоялась 29 апреля 1993 года.

Сюжет

На время проведения очередной проверки в Спрингфилдской школе Скиннер заманивает самых злостных хулиганов (включая Барта Симпсона) в школьный подвал и запирает там. Выбравшись наружу через вентиляцию, Барт первым делом врезается на газонокосилке в инспектора Чалмерса. За это доведенный до предела Скиннер исключает Барта из школы. Мардж пытается устроить сына в какую-нибудь другую школу, но безрезультатно. Приближается День изгнания, во время которого жители Спрингфилда должны искать и убивать змей дубинками. Мер лично убивает несколько змей. Лиза считает этот «исторический праздник» варварством и Барт, свободный от учебы, соглашается помочь ей спасти животных.

Первое появление

• Суперинтендант Чалмерс

Примечания