«Bart Gets Hit by a Car» (рус. Барта сбивает машина) — десятый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 10 января 1991 года.
Содержание
Сюжет
Барт едет на скейтборде и вдруг его сбивает машина мистера Бёрнса. Тот вместе с Вейлоном Смитерсом сбегает с места происшествия. Приходит в себя Барт уже в окружении Гомера, Мардж, Лизы и… Лайнела Хатца. Доктор Хибберт говорит, что травма несерьёзная и что можно не беспокоиться. Однако Лайнел Хатц предлагает судиться с мистером Бёрнсом и требовать у него $1 000 000. Но тогда его предложением никто не заинтересовался.
На следующий день, когда Гомер работал на АЭС, мистер Бёрнс вызывает его к себе и предлагает ему $100, чтобы замять дело. Однако Гомер не соглашается, объяснив это тем, что даже медицинские счета требуют больше денег, чем предлагает мистер Бёрнс. В результате Гомер вообще ничего не получает. И тогда-то он и решает обратиться к мистеру Хатцу. Прежде всего Хатц решает нанять доктора Ника Ривьеру, который мог бы подтвердить, что Барт в тяжёлом состоянии, хотя это не так. После этого Хатц выступает против мистера Бёрнса во всеоружии и поначалу выигрывает. Бёрнс приглашает Мардж и Гомера в свой дом, где предлагает им в качестве компенсации $500 000 и дает им немного времени на раздумье. Сам он подслушивает, как они совещаются и улавливает слова Мардж о лживых адвокатах. Он выгоняет их из своего дома, не даёт им ничего и сообщает обо всём адвокатам.
На следующем заседании Синеволосый Адвокат желает выслушать Мардж Симпсон и с помощью наводящих вопросов доказывает присяжным, что повреждения Барта несерьёзны, и что мистер Хатц-шарлатан, также как и Ник Ривьера.
Гомер очень сильно обиделся на Мардж и даже сомневался в своей любви к ней, но в конце концов прощает её.
Первое появление
Лайнел Хатц
Ник Ривьера
Синеволосый Адвокат
Судья Рой Снайдер
Интересные факты
Это вторая и последняя серия, где вначале пишется её название (до неё — The Telltale Head)
Когда Барт на лифте едет в рай, он видит прабабушку Симпсон — тётю Гартензию, а также прадедушку, душащего своего сына (видимо Эйба Симпсона). Кроме того он видит первую кошку Симпсонов, которую звали Снежинка.
В аду у Дьявола стоит компьютер, система на котором, имеет признаки и Майкрософта, и Макинтоша.
В этой серии вновь появляется Жак (до этого в серии Life on the Fast Lane).
В больнице мы видим Неда Фландерса вместе с детьми прививающимися, однако позже мы узнаем, что Нед категорически против прививок.
Вся Спрингфилдская АЭС внутри покрыта какими-то зелёными водорослями.
Диплом Ривьеры: «Я учился в колледже 4 года, и всё, что я получил — этот дурацкий диплом».
Лайнел Хатц говорит Гомеру, что закончил Гарвард, Йель, Оксфорд, Сорбонну и Лувр
Сначала подразумевалось, что Судья Рой Снайдер — белый, а потом его уже сделали афроамериканцем.
Во время рассказа мистера Бёрнса о том, что произошло в тот день, когда Барт был сбит, звучит мелодия «Spanish Flea». Для того, чтобы она прозвучала, создателям «Симпсонов» пришлось обратиться к крёстному отцу Джея Когена, написавшего эту песню.
Культурные отсылки
Когда мистер Бёрнс говорит, сбив Барта: «дай ему пять центов и поехали» — отсылка к роману Чарльза Диккенса - «История двух городов».
Фраза дьявола «позволь мне представиться самому» — отсылка к одной из песен The Rolling Stones.
В аду находятся Джефф и Акбер — персонажи комиксов Мэтта Грейнинга «Жизнь в аду».
Картина, которая представляется нам, когда Барт попадает в ад — отсылка к картине Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».
Слова Барта своей семье после клинической смерти: «Я был в аду и видел там тебя, и тебя, и тебя» — отсылка к фильму, сделанному по книге «Удивительный Волшебник из Страны Оз».
Секретарша Лайнела Хатца по имени Делла — отсылка к Делле Стрит — секретарши известного детективного героя Перри Мейсона в исполнении Барбары Хейл.
Когда мистер Бёрнс описывает в суде свою версию случившегося, мы видим, как он рисует в своём воображении крик: «Заберите меня, я старый». Это отсылка одному из эпизодов сериала «Сумеречная зона».
Фраза судьи Снейдера Барту: «Ты понимаешь, в чём разница между правдой и ложью» — отсылка к фильму «Чудо на 34-й улице».
