| «Brother from the Same Planet» |
| «Брат с той же планеты» |
| Эпизод «Симпсонов» |
 |
|
| Гомер и Том дерутся |
| Номер эпизода |
73 |
| Код эпизода |
9F12 |
| Первый эфир |
4 февраля 1993 года |
| Исполнительный продюсер |
Эл Джин и Майк Рейсс |
| Сценарист |
Джон Витти |
| Режиссёр |
Джеффри Линч |
| Надпись на доске |
«Парик директора не летающий диск» (англ. The Principal's toupee is not a frisbee) |
| Сцена на диване |
Симпсоны прибегают к дивану, но стена поворачивается другой стороной |
| Приглашённая звезда |
Фил Хартман в роли Тома и мистера Мантца |
|
Сезон 4
|
- Kamp Krusty
- A Streetcar Named Marge
- Homer the Heretic
- Lisa the Beauty Queen
- Treehouse of Horror III
- Itchy & Scratchy: The Movie
- Marge Gets a Job
- New Kid on the Block
- Mr. Plow
- Lisa’s First Word
- Homer’s Triple Bypass
- Marge vs. the Monorail
- Selma’s Choice
- Brother from the Same Planet
- I Love Lisa
- Duffless
- Last Exit to Springfield
- So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show
- The Front
- Whacking Day
- Marge in Chains
- Krusty Gets Kancelled
|
| Список всех эпизодов |
|
|
|
| SNPP capsule |
«Brother from the Same Planet» (рус. Брат с той же планеты) — четырнадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет
Гомер забывает заехать за Бартом после футбольного матча и оставляет сына мокнуть под дождём. В отместку Барт обращается в агентство «Старший брат» и, выдав себя за бездомного сироту, обзаводится старшим братом. Пока Барт проводит время со своим новым отцом Томом, Гомер в качестве мести приобретает младшего брата в том же агентстве, а Лиза попадает в зависимость от телефонной линии «Корей» и тщетно пытается от неё избавиться.
Интересные факты
- Сцена, когда Милхаус пишет на стене слова наооборот, а затем в отражении зеркала складывается фраза «Забери Барта» («Pick up Bart», англ.), является отсылкой к фильму Сияние Стэнли Кубрика, где есть полностью аналогичная сцена со словом «Murder» («Убийство», русск.). Также Милхаус сжимает и разжимает палец, что также является отсылкой к этому фильму (мальчик Дэнни таким образом разговаривает с воображемым другом Тони, который может предвидеть будущее и показывать сцены из прошлого).
Примечания
Ссылки