«Burns Verkaufen der Kraftwerk»
«Бернс продаёт электростанцию»
Эпизод «Симпсонов»
Ганц и Фриц
Номер эпизода	46
Код эпизода	8F09
Первый эфир	5 декабря 1991 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин, Майк Рейсс
Сценарист	Джон Витти
Режиссёр	Марк Киркланд
Надпись на доске	«Рождественский спектакль не гадость» (англ. The Christmas pageant does not stink)
Сцена на диване	Симпсоны подбегают к дивану, но там сидит Маленький помощник Санты и злобно рычит. Семья медленно отступает
Приглашённая звезда	Фил Хартман
Сезон 3 Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa’s Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe’s Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart’s Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes? Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Burns Verkaufen der Kraftwerk» (на ломаном немецком, по русски примерно «Бёрнс продажа электростанция») — одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 5 декабря 1991 года. Сценарист Джон Витти, режиссёр Марк Киркланд.

Сюжет

Мистер Бернс продаёт Спрингфилдскую АЭС за 100 миллионов долларов. Два богатых немецких бизнесмена, купивших станцию, увольняют Гомера. Мистер Бернс, проводя время в таверне Мо, видит, что никто из его бывших подчинённых его больше не боится, решает выкупить станцию обратно.

Культурные отсылки

• Мистер Бернс показывает фотографию, где он стоит с Элвисом Пресли. Она очень похожа на фотографию президента Никсона с Пресли.
• Во время мечтаний Гомера о «стране шоколада» звучит композиция «Captain of Industry» композитора Джо Джексона, которая также является саундтреком к фильму «Такер: Человек и его мечта».