«The Lady Bouvier’s Lover»
«Возлюбленный леди Бувье»
Эпизод «Симпсонов»
Бёрнс отбивает Жаклин у Абрахама
Номер эпизода	102
Код эпизода	1F21
Первый эфир	12 мая 1994 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Билл Оукли и Джош Вйнтштейн
Режиссёр	Уэс Арчер
Надпись на доске	«Я не буду передавать без письменного разрешения высшей лиги бейсбола» (англ. I will not transmit without the express permission of major league baseball)
Сцена на диване	Симпсоны прибегают к дивану и разбиваются на клочки
Приглашённая звезда	Фил Хартман в роли Троя МакКлюра
Сезон 5 Homer’s Barbershop Quartet Cape Feare Homer Goes to College Rosebud Treehouse of Horror IV Marge on the Lam Bart’s Inner Child Boy-Scoutz ’n the Hood The Last Temptation of Homer $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Homer the Vigilante Bart Gets Famous Homer and Apu Lisa vs. Malibu Stacy Deep Space Homer Homer Loves Flanders Bart Gets an Elephant Burns’ Heir Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song The Boy Who Knew Too Much Lady Bouvier’s Lover Secrets of a Successful Marriage Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Lady Bouvier’s Lover» (рус. Возлюбленный леди Бувье) — двадцать первый эпизод пятого сезона «Симпсонов» (премьерный показ — 12 мая 1994 года).

Сюжет

Симпсоны решили взять на день рождения Мэгги Абрахама и Жаклин. Встретившись на первом дне рождения Мэгги, Абрахам Симпсон и Жаклин Бувье обнаруживают, что у них много общего. Они отправляются на танцы, где появляется невероятно экстравагантный для своих лет владелец Спрингфилдской атомной электростанции — миллиардер Чарльз Монтгомери Бёрнс и отбивает у Эйба его подругу. Мардж искренне жалеет как мать, так и Эйба. Тем временем Бёрнс делает Жаклин предложение. К счастью, свадьба расстраивается благодаря вмешательству Эйба. В итоге Жаклин решает ни за кого не выходить замуж, что вполне устраивает Эйба.