| «Lisa’s Pony» |
| «Пони для Лизы» |
| Эпизод «Симпсонов» |
 |
|
| Лиза и пони |
| Номер эпизода |
43 |
| Код эпизода |
8F06 |
| Первый эфир |
7 ноября 1991 года |
| Исполнительный продюсер |
Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Сэм Саймон |
| Сценарист |
Эл Джин, Майк Рейсс |
| Режиссёр |
Карлос Баеза |
| Надпись на доске |
«„Бакс Барта“ не является законным платежным средством» (англ. "Bart Bucks" are not legal tender) |
| Сцена на диване |
Гомер прибегает первым и ложится на диван, остальные члены семьи садятся на него |
| Приглашённая звезда |
Френк Уэлкер в роли Принцессы |
|
Сезон 3
|
- Stark Raving Dad
- Mr. Lisa Goes to Washington
- When Flanders Failed
- Bart the Murderer
- Homer Defined
- Like Father, Like Clown
- Treehouse of Horror II
- Lisa’s Pony
- Saturdays of Thunder
- Flaming Moe’s
- Burns Verkaufen der Kraftwerk
- I Married Marge
- Radio Bart
- Lisa the Greek
- Homer Alone
- Bart the Lover
- Homer at the Bat
- Separate Vocations
- Dog of Death
- Colonel Homer
- Black Widower
- The Otto Show
- Bart’s Friend Falls in Love
- Brother, Can You Spare Two Dimes?
|
| Список всех эпизодов |
|
|
|
| SNPP capsule |
«Lisa’s Pony» (рус. Пони для Лизы) — восьмой эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 7 ноября 1991 года.
Сюжет
Лиза просит отца, чтобы он купил ей деталь для саксофона, так как ей выступать в школе. Гомер соглашается, и в день выступления идет покупать ее. Но вместо магазина, он идет к Мо. Выпив как следует, он идет в магазин, но тот уже закрыт. Успев остановить хозяина магазина, он просит открыть его. Купив деталь, он мчится в школу, но выступление Лизы уже закончилось. Из-за отсутствия детали, Лиза провалилась на выступлении. Гомер пытается вернуть уважение очень обиженной дочери. Он решает купить давнишнюю мечту Лизы — пони. Но пони стоит огромных денег. Гомер берет ссуду. Мистер Бернс одобряет ссуду, с условием, что Гомер не съест пони. Лиза счастлива, но Гомер и Мардж потрясены, обнаружив, как дорого обходится содержание животного. Гомер вынужден, устроиться на ночную работу в супермаркет На-Скорую-Руку, чтобы оплачивать счета. В результате чего он недосыпает. Когда Лиза понимает, что ее отец переутомлен, она решает отказаться от пони.
Культурные отсылки
- Начало фильма (сон Гомера) ни что иное, как копия отрывка из фильма 2001 год: Космическая одиссея
- Образ Миллисенты, женщины работающий в конюшне, списан с актрисы Кэтрин Хепбёрн.
- Сцена, где Лиза, с утра, находит рядом с собой в кровати подаренную пони отсылка к фильму «Крестный отец».