«O Brother, Where Bart Thou?»
«О, Братец, где ты, Барт?»
Эпизод «Симпсонов»
Постер эпизода
Номер эпизода	449
Код эпизода	MABF01
Первый эфир	13 декабря 2009 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин (англ.)русск.
Сценарист	Мэтт Сэльман
Режиссёр	Стивен Дин Мур
Полёт в заставке	Гомер пьёт пиво на стуле с воздушными шариками
Сцена на диване	Мебель в гостиной Симпсонов танцует в стиле диско до тех пор, пока семья туда не вбегает, и Гомер криком «Эй!» не усмиряет мебель. После этого Симпсоны спокойно садятся на диван.
Приглашённая звезда	Пэйтон Мэннинг, Илай Мэннинг, Купер Мэннинг, Братья Смутерс, Ким Кэттролл, Хьюэлл Хаусэр, Джордан Нагаи
Сезон 21 Homer the Whopper Bart Gets a “Z” The Great Wife Hope Treehouse of Horror XX The Devil Wears Nada Pranks and Greens Rednecks and Broomsticks O Brother, Where Bart Thou? Thursdays with Abie Once Upon a Time in Springfield Million Dollar Maybe Boy Meets Curl The Color Yellow Postcards from the Wedge Stealing First Base The Greatest Story Ever D’ohed American History X-cellent Chief of Hearts The Squirt and the Whale To Surveil with Love Moe Letter Blues The Bob Next Door Judge Me Tender Список всех эпизодов
SNPP capsule

«O Brother, Where Bart Thou?» (рус. О, Братец, где ты, Барт?) — восьмой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 13 декабря 2009 года на телеканале FOX. В эпизоде Лиза дразнит Барта, что ему никогда не понять, как это, быть чьим-то братом, после чего тот просит Гомера сделать ему братика. Получив отказ, Барт отправляется в Спрингфилдский приют с намерением найти то, чего ему так не хватает. Сценарий к эпизоду написан Мэтт Сэльман, режиссёром стал Стивен Дин Мур.

Сюжет

Симпсоны сидят дома во время сильной пурги. Из-за этого линии электропередач обрываются, и Барт, чтобы хоть как-то развлечься, принимает участие в показе мод, устроенного Лизой и Мэгги. Когда Барт замечает сестринскую связь между Лизой и Мэгги, Лиза говорит, что Барт ревнует из-за того, что он не является чьим-то братом. Той же ночью во сне Барту снятся многие известные братья: братья Смутерс, братья Маркс, братья Блоуз, братья Смит, братья Райт, братья Марио, Купер, Илай и Пэйтон Мэннинг, а также сайдшоу Боб со своим братом Сесилом. Барт советуется со своими друзьями, которые советуют ему заставить Гомера и Мардж заняться любовью обманным путём. Во время первой своей попытки Барт устраивает романтический ужин, после которого Гомер и Мардж оказывают просто не в состоянии вообще чем-либо заниматься. Во время своей второй попытки Барт оставляет DVD-диск с камасутрой в проигрывателе в спальне родителей, но после попытки воспроизведения одной из поз, приведённых там, Гомер и Мардж не получают ничего, кроме собственных увечий. Отчаявшись, Барт советуется с Нельсоном и другими хулиганами, которые рассказывают ему о противозачаточных таблетках. После этого Барт пытается поменять этикетки с противозачаточных таблеток и леденцов, за чем его и застаёт Мардж, после чего Барт признаётся ей, что хочет братика. Барт отправляется в Спрингфилдский приют, чтобы найти себе там брата, однако получает отказ в силу своего юного возраста. Наутро Барт просыпается оттого, что его будит Чарли, мальчик, сбежавший из приюта. Барт и Чарли начинают веселиться, но Лиза настаивает на том, что Чарли нужно вернуть в приют. Барт и Чарли отправляются на просмотр фильма «Обрубок 5», после которого Чарли всю обратную дорогу вздрагивает от любого шороха в кустах, думая, что там прячется чудовище. В конце концов Лиза уговаривает Барта вернуть Чарли в приют, откуда его усыновляет настоящая семья, где у Чарли будет шесть сестёр.

Производство

Братья Смутерс (Томми и Дик), Ким Кэттролл, Пэйтон Мэннинг, Эли Мэннинг, Купер Мэннинг и Хьюэлл Хаусэр все вместе стали приглашёнными для этого эпизода звёздами. Джордан Нагаи стал гостем как символ с именем Чарли. Исполнительный продюсер Эл Джин сказал: «иметь братьев Смутерс в качестве исполнителей главной музыкальной темы „Симпсонов“ в конце сродни высказыванию „мечты сбываются“».

Рейтинг

Во время премьерного показа эпизод посмотрело около 7.11 миллионов американцев.

Культурные отсылки

• Название серии является пародией на фильм братьев Коэнов «О, где же ты, брат?» (O Brother, Where Art Thou?)
• Сцена, где Барт на остановке автобуса советуется с Милхаусом, Нельсоном и Ральфом, в конце которой автобус сбивает Ральфа, и водитель автобуса Отто произносит «О боже, я убил Кенни! Сволочь!» — пародия на мультсериал «Южный Парк»
• Фильм, который Барт и Чарли смотрят в кинотеатре — пародия на серию фильмов «Пила». Название фильма «Sever» означает «отделять, разрубать, перерезать»
• Сцена с Бартом, Лизой, Мэгги и их новой сестрой в будущем — сцена из сериала «Секс в большом городе»

Ссылки

• O Brother, Where Bart Thou? (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «O Brother, Where Bart Thou?» на TV.com