«Radio Bart»
«Радио Барта»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	48
Код эпизода	8F11
Первый эфир	9 января 1992 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин, Майк Рейсс
Сценарист	Джон Витти
Режиссёр	Карлос Баеза
Надпись на доске	«Я не буду вырезать божков» (англ. I will not carve gods)
Сцена на диване	Симпсоны подпрыгивают на диване, каждый раз меняясь местами.
Приглашённая звезда	Стинг в роли самого себя
Сезон 3 Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa’s Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe’s Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart’s Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes? Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Radio Bart» (рус. Радио Барта) — тринадцатый эпизод мультсериала «Симпсоны», вышедшей на экраны 9 января 1992 года. Сценарист Джон Витти, режиссёр Карлос Баэза.

Сюжет

Симпсоны заняты, готовясь к вечеринке по случаю дня рождения Барта. Гомер видит по телевизору рекламу «Звёздного микрофона» и вспоминает, что у сына день рождения и решается купить его. На дне рождения Барту не нравится не один подарок включая микрофон, и Барт обижается: «Что за гнусный день рождения…». Но Мардж в итоге уговаривает Барта пользоваться микрофоном, поясняя, что это довольно весёлая вещь и Барт решает разыгрывать людей. Всё бы хорошо, даже шутки над учителем, Мэгги и отцом, пока Барту не пришла в голову идея розыгрыша в колодце.

Он сбрасывает радио-приёмник в колодец и кричит о помощи в микрофон, на что откликается садовник Вилли. Барт начинает выдавать себя за Тимми О`Тула — местного сироту случайно упавшего в колодец, которого якобы не пускает учиться в школу Директор Скиннер, также Барт даёт намёк, что не может вылезти из колодца из-за придавленной камнем ноги. Весь город начинает оказывать как физическую, так и моральную помощь Тимми.

Лиза разоблачает Барта в тот момент, когда собака отнимает у него микрофон. Она предупреждала Барта, что его найдут полицейские и будет совсем нехорошо, но Барт цитирует это словами «Полицейские? Да они слона у себя под боком не видят». Однако Барт специально наклеил этикетку «Собственность Барта Симпсона» на радио-приёмник что доказывает вину Барта. Он решается спустится в колодец, чтобы достать его. Но ситуация усложняется и Барт падает в колодец сам. Он начинает раскаиваться перед полицейскими, которые нашли его, и они поняли, что он всех одурачил. Он просит их вытащить его из колодца, но полицейские отказываются и попросту уходят пить кофе. Город в шоке, что их обманул 10-летний хулиган. Барт устаёт и уже на исходе сил начинает плакать и думать, что он останется здесь навсегда, но Гомер не собирается смотреть, как его сын сидит в старом колодце, берёт лопату и копает тоннель, чтобы спасти Барта. Город решается помочь поняв, что ребёнка нельзя оставлять в таком положении. Тоннель копают все, начиная от садовника Вилли заканчивая самим Стингом.

В итоге, спася Барта из колодца Вилли ставит табличку с надписью «Осторожно колодец!!!», на чём заканчивается серия.

Интересные факты

• Эпизод основан на реальных событиях^[1], связанных с историей Джессики Макклюр.
  Также в эпизоде легко угадываются отсылки к так называемой «саге „Альфредино“». Это и рытьё параллельного туннеля, и переговоры по средством микрофона, пробивание последних метров отбойном молотком. В эпизод мультсериала вставлена шутка: Барта предлагают заморозить азотом и достать потом. Когда врачи констатировали смерть Альфредо Рампи, спасатели запустили в скважину жидкий азот и достали труп лишь спустя 31 день после начала спасательной операции.
• В этом эпизоде Барт во второй раз восклицает «D’oh!» (Доу!)

Примечания