«Sideshow Bob Roberts»
«Сайдшоу Боб Робертс»
Эпизод «Симпсонов»
Боб и Куимби на выборах
Номер эпизода	108
Код эпизода	2F02
Первый эфир	9 октября 1994 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Джош Вайнштейн и Билл Оукли
Режиссёр	Марк Киркланд
Приглашённая звезда	Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боб, Ларри Кинг в роли самого себя, Dr. Demento в роли самого себя, Фил Хартман в роли Лайнела Хатца, Генри Корден в роли Фреда Флинстоуна
Сезон 6 Bart of Darkness Lisa’s Rival Another Simpsons Clip Show Itchy & Scratchy Land Sideshow Bob Roberts Treehouse of Horror V Bart’s Girlfriend Lisa on Ice Homer Badman Grampa vs. Sexual Inadequacy Fear of Flying Homer the Great And Maggie Makes Three Bart’s Comet Homie the Clown Bart vs. Australia Homer vs. Patty and Selma A Star Is Burns Lisa’s Wedding Two Dozen and One Greyhounds The PTA Disbands ’Round Springfield The Springfield Connection Lemon of Troy Who Shot Mr. Burns? Part I Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Sideshow Bob Roberts» (рус. «Сайдшоу Боб Робертс») — пятая серия шестого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьерный показ состоялся 9 октября 1994 года. Келси Грэммер озвучивает злодея Сайдшоу Боба, который в этом эпизоде, побеждает на Спрингфилдских выборах мэра путем фальсификации. Авторы сценария Билл Оукли и Джош Вайнштейн, режиссёр Марк Киркланд. В эпизоде имеется множество политических и культурных отсылок.

Сюжет

Из Спрингфилдской тюрьмы Сайдшоу Боб звонит на радио местному консерватору Берчу Барлоу, и жалуется на несправедливое тюремное заключение. Под давлением Барлоу и жителей Спрингфилда Мэр Квимби освобождает Боба. Вскоре Боб выдвигает кандидатуру от Республиканской партии на выборах мэра Спрингфилда. Барт и Лиза стараются помешать Бобу стать мэром, и поддерживают кампанию Квимби. К сожалению, из-за харизмы Боба и сонливости Квимби в телевизионных дебатах, Боб одерживает победу на выборах.

Семью Симпсонов будят земные толчки и необъяснимый шум. Выясняется, что их дом стоит на пути строительства нового шоссе «Мэтлока», и что в скором времени дом будет снесён. Также Боб велел директору Скиннеру отправить Барта учиться в детский сад. Барт и Лиза начинают подозревать, что Боб подтасовал выборы. Лиза исследует результаты голосований, но не может найти никаких доказательств того, что результаты сфальсифицированы. Лиза получает сообщение от осведомителя, которым оказывается Вэйлон Смитерс, он не согласен с политикой Боба, которая расходиться с его «образом жизнь». Поэтому Смитерс советует Барту и Лизе, найти избирателя по имени Эдгар Нойбауэр, который подтвердит фальсификацию выборов.

После безуспешных поисков, Барт обнаруживает имя Эдгар Нойбауэр на надгробной плите. Рассказав о своём открытие сестре, Лиза понимает, что большинство избирателей проголосовавших за Боба давно мертвы. На суде вследствие провокации Лизы, Боб самостоятельно изобличает свой хитрый план раскрывая причины деяния. Суд признаёт Боба виновным, и отправляет обратно в тюрьму. Симпсоны получают ​​дом обратно, Квимби восстанавливает свою должность, Барт возвращается в четвёртый класс.

Интересные факты

• В эпизоде выясняется, что у Барта есть два заклятых врага: Сайдшоу Боб, Dr. Demento.
• Лиза сравнила себя и Барта с Карлом Бернистином и Бобом Вудвордом известными журналистами расследовавших Уотергейтский скандал.

Рейтинги и отзывы критиков

По итогам премьерного показа эпизод «Sideshow Bob Roberts», занял 64-место в еженедельном списке рейтинга Нильсена, и оказался шестым в рейтинге телеканала Fox Network.^[1]

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги I Can’t Believe It’s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, охарактеризовали эпизод как «потрясающая политическая сатира, которая повлечёт неодобрение со стороны Республиканской партии.» Эрик Рейнежел, Брайан Мориц и Джон Хилл в одном из выпусков Press & Sun-Bulletin назвали «Sideshow Bob Roberts» лучшим эпизодом шестого сезона.

Избранные цитаты

• Барт: Ты просто лакей Барлоу.
  Лиза: Ты был Ронни для Нэнси.
  Барт: Сонни для Шэр.
  Лиза: Ринго для остальных битлов.

Ссылки

• «Sideshow Bob Roberts» на The Simpsons.com
• «Sideshow Bob Roberts» на snpp.com
• «Sideshow Bob Roberts» на TV.com
• Sideshow Bob Roberts (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания