«Sunday, Cruddy Sunday»
«Воскресенье, ужасное воскресенье»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	215
Код эпизода	AABF08
Первый эфир	31 января 1999 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Том Мартин, Джордж Мейер, Брайн Скалли, Майк Скалли
Режиссёр	Стивен Дин Мур
Надпись на доске	«Я не буду делать птицу грязной» (англ. I will not do the Dirty Bird)
Сцена на диване	Диван потоплен айсбергом, выживает только Мегги
Приглашённая звезда	Фред Виллард в роли Уолли Коджена, Трой Айкман в роли самого себя, Ден Марино в роли самого себя, Руперт Мёрдок в роли самого себя, Долли Партон в роли самой себя
Сезон 10 Lard of the Dance The Wizard of Evergreen Terrace?! Bart the Mother[en] Treehouse of Horror IX When You Dish Upon a Star[en] D’oh-in in the Wind Lisa Gets an «A»?! Homer Simpson in: «Kidney Trouble» Mayored to the Mob[en] Viva Ned Flanders[en] Wild Barts Can’t Be Broken[en] Sunday, Cruddy Sunday Homer to the Max[en] I’m with Cupid[en] Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»[en] Make Room for Lisa[en] Maximum Homerdrive[en] Simpsons Bible Stories Mom and Pop Art[en] The Old Man and the «C» Student[en] Monty Can’t Buy Me Love[en] They Saved Lisa’s Brain[en] Thirty Minutes over Tokyo Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Sunday, Cruddy Sunday» (рус. Воскресенье, ужасное воскресенье) — двенадцатая серия 10 сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые эпизод был показан 31 января 1999 года.

Сюжет

Когда Барт и Лиза посещали со школой почту, детям разрешают взять недоставленные письма в качестве сувениров, Барт выбирает книжку купонов на скидку и дарит их Гомеру. Он использует один из купонов на бесплатную балансировку шин. Но в сервисе его обманывают и говорят, что шины отбалансировать нельзя и надо купить четыре новых колеса. В сервисе Гомер встречает человека по имени Уолли Коджен, агента по путешествиям. Они идут к Мо, чтобы выпить пива, и посмотреть регби. Уолли говорит, что его туристическое агентство отправляет автобусы на игру, и предлагает Гомеру поехать бесплатно. Вместе с Гомером едут другие мужчины Спрингфилда. Но когда они приехали на стадион, то оказалось, что их билеты фальшивые и сделаны из крекеров. Барт замечает костюмы показа полупериода, которые мужчины используют, чтобы прорваться через охранников на стадион. Однако охрана стадиона противостоит им, и все оказываются заперты в тюрьме стадиона.

В тюрьме отряд Гомера видит Долли Партон, которая была знакома с Уолли. Долли Партон освобождает отряд Гомера с помощью смывки для косметики. После освобождения они находят комнату с видом на поле и большим количеством еды. Но вскоре появляется Руперт Мердок, он приказывает охранникам захватить их, но отряд Гомера убегает.

Тем временем,Мардж и Лиза пробуют как-то развлечься дома. Они нашли комплект раскраски «Волшебство Яйца». У них всё получается, пока Мардж и Лиза не понимают, что продукт был в неполной комплекции (ноги не были включены, даже при том, что коробка заявляет «Ноги включены»). Несмотря на то, что комплект был выпущен в 1967 году, Мардж решает позвонить по телефону, указанному на коробке. Удивительно, но ее приветствует голос Винсента Прайса. Когда же Мардж говорит Лизе о том что думала будто Винсент Прайс уже мёртв, голос из трубки отвечает: «в могиле я не задержусь» и добавляет, что его «внук Джоди принесет недостающие ноги». В действительности, Винсент Прайс умер в 1993.

Примечания

• Название эпизода пародирует название песни Джона Леннона «Sunday, bloody Sunday» из альбома «Sometime in the New York city»