| «The Blue and the Gray» |
| «Синие и серые» |
| Эпизод «Симпсонов» |
 |
|
| Постер к эпизоду |
| Номер эпизода |
477 |
| Код эпизода |
NABF06 |
| Первый эфир |
13 февраля 2011 года |
| Исполнительный продюсер |
Эл Джин |
| Сценарист |
Роб ЛаЗебник |
| Режиссёр |
Боб Андерсон |
| Полёт в заставке |
Гомер и Барт в костюмах супергероев |
| Надпись на рекламном щите |
«Спрингфилдская забегаловка: доктор Хибберт и миссис Скиннер безжалостно исказили „Шофёра мисс Дэйзи“» (англ. Springfield dinner theater: Dr. Hibbert and Mrs. Skinner butcher „Driving Miss Daisy“) |
| Надпись на доске |
«Я не буду смеяться над пенисом Купидона» (англ. I will not make fun of Cupid's dink.) |
| Сцена на диване |
Семья прибегает к дивану, однако Гомер в шаге от него подворачивает ногу. Рассерженный мистер Бернс стоящий рядом с друзьями Гомера, выбирает Барни для замены. Барни садится на диван вместе с семьёй, в то время как Гомера уносят на кушетке. |
|
Сезон 22
|
- Elementary School Musical
- Loan-a Lisa
- MoneyBART
- Treehouse of Horror XXI
- Lisa Simpson, This Isn’t Your Life
- The Fool Monty
- How Munched is That Birdie in the Window?
- The Fight Before Christmas
- Donnie Fatso
- Moms I’d Like to Forget
- Flaming Moe
- Homer the Father
- The Blue and the Gray
- Angry Dad: The Movie
- The Scorpion’s Tale
- A Midsummer’s Nice Dream
- Love Is a Many Strangled Thing
- The Great Simpsina
- The Real Housewives of Fat Tony
- Homer Scissorhands
- 500 Keys
- The Ned-Liest Catch
|
| Список всех эпизодов |
|
|
|
| SNPP capsule |
«The Blue and the Gray» (рус. Синие и серые) — тринадцатый эпизод 22-ого сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет
Мо ищет себе спутницу жизни, Гомер помогает ему в качестве «ведомого». У Мардж появляется седая прядь и в парикмахерской она узнает, что на самом деле все ее волосы седые, но их красят краской, от которой та забывает о визите к парикмахеру. Мардж решает оставить седой цвет волос, в результате чего выглядит гораздо старше. Все так или иначе насмехаются над ней или задевают. Мардж ревнует Гомера, отправляется в клуб, где тот помогает своим друзьям найти подруг, намереваясь застать его с поличным. Однако, Гомер говорит, что именно наличие у него такой прекрасной жены и делает его отличным «вторым пилотом», и что цвет волос — не главное.
Культурные отсылки
- Фраза Гомера «Осталось всего 127 часов» — отсылка к фильму «127 часов»
- «Лицо побеждает руку» — намёк на игру «Камень, ножницы, бумага»
- Барная вывеска «One Night Stan's» — отсылка к One Night Stand.