«There’s Something About Marrying»
«Кое-что о свадьбе»
Эпизод «Симпсонов»
Пэтти и Вероника
Номер эпизода	345
Код эпизода	GABF04
Первый эфир	20 февраля 2005 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Дж. Стюарт Бёрнс
Режиссёр	Ненси Круз
Сцена на диване	Симпсоны приезжают в хоккейной форме и с кубком Стэнли
Приглашённая звезда	Хуэлл Хаузер в роли Ховэлла Хузера
Сезон 16 Treehouse of Horror XV All’s Fair in Oven War Sleeping with the Enemy[en] She Used to Be My Girl[en] Fat Man and Little Boy[en] Midnight Rx[en] Mommie Beerest[en] Homer and Ned’s Hail Mary Pass[en] Pranksta Rap[en] There’s Something About Marrying On a Clear Day I Can’t See My Sister Goo Goo Gai Pan[en] Mobile Homer[en] The Seven-Beer Snitch[en] Future-Drama Don’t Fear the Roofer[en] The Heartbroke Kid[en] A Star Is Torn[en] Thank God, It’s Doomsday Home Away from Homer[en] The Father, the Son, and the Holy Guest Star Список всех эпизодов
SNPP capsule

«There’s Something About Marrying» (рус. Кое-что о свадьбе) — десятая серия шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».

Сюжет

В Спрингфилд приезжает журналист, занимающийся рекламой городов для привлечения туристов. На свою беду, первыми спрингфилцами, которых он встречает, оказываются Барт и Милхаус, которые жестоко разыгрывают гостя, в результате тот ставит Спрингфилду низкий балл за культуру. И хотя сначала горожане не видят в этом ничего опасного, вскоре становится ясно, что без свежих инвестиций экономика города рухнет. На городском собрании мэр Куимби ждёт предложений, как выбраться из кризиса и тогда Лиза предлагает легализовать в Спрингфилде однопололые браки. В результате в город бросились все представители американских секс-меньшинств. Удивительно, но эта идея по душе всем, один только преподобный Лавджой упёрся рогом и чуть всё не испортил. К счастью решивший подзаработать на венчании геев и лесбиянок Гомер спас положение, правда взялся за дело столь рьяно, что вскоре перевенчал всех, кого только можно. Но вот к нему с просьбой провести свадебную церемонию обратилась Пэтти. Оказывается, что она лесбиянка и влюбилась в женщину по имени Вероника. Конечно никого это не удивляет, но только у Мардж такое чувство, что Вероника не та, за кого себя выдаёт.

См. также

• Все без ума от Мэри (англ. There’s Something About Mary) — фильм 1998 года
• There’s Something About Paulie — эпизод «Гриффинов»