«Treehouse of Horror XX»
«Маленький домик ужасов на дереве 20»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	445
Код эпизода	LABF14
Первый эфир	18 октября 2009 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Даниэль Чан
Режиссёр	Майк Б. Андерсон и Мэттью Чоуфилд
Сезон 21 Homer the Whopper Bart Gets a “Z” The Great Wife Hope Treehouse of Horror XX The Devil Wears Nada Pranks and Greens Rednecks and Broomsticks O Brother, Where Bart Thou? Thursdays with Abie Once Upon a Time in Springfield Million Dollar Maybe Boy Meets Curl The Color Yellow Postcards from the Wedge Stealing First Base The Greatest Story Ever D’ohed American History X-cellent Chief of Hearts The Squirt and the Whale To Surveil with Love Moe Letter Blues The Bob Next Door Judge Me Tender Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Treehouse of Horror XX» (рус. Маленький домик ужасов на дереве 20) — четвёртый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 18 октября 2009 года на телеканале FOX. Это уже двадцатый по счёту эпизод «Treehouse of Horror», приуроченный к Хэллоуину, и содержащий три независимые истории. Эпизод во время премьерного показа посмотрело около 8,59 миллионов зрителей.

Сюжет

В начале эпизода такие традиционные символы Хэллоуина, как чудовище Франкенштейна, мумия, оборотень и Дракула, ожив, передвигаются по улицам Спрингфилда в ночь на Хэллоуин. После того, как монстры встречают Долфа, Джимбо и Керни в более современных костюмах для Хэллоуина, они решают изменить свой внешний вид, купив костюмы в магазине. Они идут на вечеринку к Симпсонам, где их застают их жёны, разозлённые тем, что их мужья пошли на вечеринку вместо того, чтобы убивать детей. Гомер пытается заступиться за монстров, отчего их жёны налетают на него и обезглавливают. Голова Гомера падает в чашу и на каждом его глазу появляется символ «X», а затем и надпись «Treehouse of Horror», таким образом образуя название эпизода — «Treehouse of Horror XX».

В случае убийства наберите «M» или нажмите # для возврата в главное меню

Вся история показана чёрно-белой. После того, как мисс Гувер назначает Лизе наказание после уроков, Лиза решает ей отомстить. Барт придумывает взаимовыгодный план, согласно которому он мстит за Лизу мисс Гувер, а Лиза мстит за Барта мисс Крабаппл, тем самым обеспечивая друг другу алиби, и рассказывает его Лизе. Согласно этому плану Лиза должна одурачить мисс Крабаппл, и Лиза думает, что всё, что она должна была сделать, — это позвонить в дверь мисс Крабаппл и убежать. Однако позже Лиза узнаёт, что Барт убил мисс Гувер, и она должна была сделать то же самое. Барт подговаривает Лизу убить мисс Крабаппл, а затем, поняв, что не может этого сделать, Лиза пытается убить Барта, но уже отказавшись от этой затеи, она всё же случайно его убивает. Мисс Крабаппл не верит Лизе, что это случайность, но делает вид, что поверила в это.

Не ешьте коров, человечество

Клоун Красти представляет публике новый вид своего Крастибургера, «Бургер в квадрате», сделанный из мяса коров, питающихся другими коровами. После того, как Кент Брокман в прямом эфире своего репортажа пробует этот сэндвич, он превращается в кровожадного зомби и кусает Красти. 28 дней спустя город Спрингфилд уже полон зомби; Симпсоны остались незаражёнными, забаррикадировавшись в собственном доме. Барт, не в силах больше терпеть фрукты в качестве еды, находит заражённый сэндвич и ест его. По тому, что с ним ничего не произошло, Лиза понимает, что Барт не подвержен этому вирусу и его кровь может быть использована как вакцина заражённым горожанам. Апу помогает выбраться Симпсонам за город, где Гомера заражает, укусив, мистер Бёрнс. Однако семья решает не убивать его в надежде на то, что скоро появится вакцина. Добравшись до охраняемой военными безопасной зоны, Мардж с помощью дробовика доказывает солдатам, что использовать плоть Барта для создания вакцины нельзя. В итоге всех зомби исцеляют, скармливая им еду, в которой искупался Барт.

Нет такого бизнеса, как бизнес Мо

История представляет собой мюзикл, действие которого происходит в таверне Мо. Мо переживает по поводу своей внешности и из-за того, что его не любит ни одна девушка. Он ревнует Мардж к Гомеру. Когда Гомер по неосторожности падает в подвал на острые трубы, Мо, поначалу пытавшийся его спасти, решает, что так будет лучше, и говорит Мардж, что Гомер её разлюбил. Для бо́льшей вероятности Мо пишет письмо, которое, якобы, написал Гомер для Мардж, где он признаётся, что он гей. В конечном счёте Гомер находит в себе силы подняться и, выйдя к Мардж, отбрасывает в сторону Мо.

Культурные отсылки

• Джимбо, Дольф и Керни одеты в костюмы Master Chief, Джокера и Венома. Монстры, следуя их примеру, одеваются Железным человеком, Джеком Воробьём, Гарри Поттером и Губкой Бобом
• Название первой истории пародирует название фильма Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте „M“» (Dial M for Murder). Здесь также можно заметить пародии на такие фильмы Хичкока, как «Психо», «К северу через северо-запад», «Заворожённый» и «Головокружение». Сюжетная линия («перекрёстное» убийство) пародирует фильм «Незнакомцы в поезде». В конце истории появляется силуэт Хичкока
• Во второй истории присутствуют пародии на фильмы «28 дней спустя» (первая часть истории — заражение) и «28 недель спустя» (вторая часть истории — попытки спасти единственного ребёнка с иммунитетом).
• Третья история — пародия на фильмы о Суини Тодде.
• В третьей историй Барни одет в костюм Призрака Оперы из мюзикла Эндрю Лойда Уэббера.

Интересные факты

• Во второй истории среди спасшихся людей оказывается также и Кирк ВанХуттен, который до этого, как можно было заметить, вломился в дом Симпсонов вместе с другими зомби. Непонятно, является ли это ляпом или намеренной шуткой сценаристов.

Ссылки

В Википедии есть портал «The Simpsons»

• Treehouse of Horror XX (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Treehouse of Horror XX» на TV.com