«The Day the Violence Died»
«День, когда умерло насилие»
Эпизод «Симпсонов»
Барт и Честер Лэмпвик стоят у входа в школу с мультфильмом «Манхэттэнское безумие», лежащим в шляпе Лэмпвика.
Номер эпизода	146
Код эпизода	3F16
Первый эфир	17 марта 1996 года
Исполнительный продюсер	Билл Оукли, Джош Вайнштейн
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Уэсли Арчер
Сцена на диване	Члены семьи садятся на диван чёрно-белыми, и их раскрашивают роботы
Приглашённая звезда	Кирк Дуглас в роли Честера Лэмпвика, Алекс Рокко в роли Роджера Майерса-младшего, Джек Шелдон в роли Поправки, Сьюзан Сомерс в роли самой себя
Сезон 7 Who Shot Mr. Burns? Part II Radioactive Man Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily Bart Sells His Soul Lisa the Vegetarian Treehouse of Horror VI King-Size Homer Mother Simpson Sideshow Bob’s Last Gleaming The Simpsons 138th Episode Spectacular Marge Be Not Proud Team Homer Two Bad Neighbors Scenes from the Class Struggle in Springfield Bart the Fink Lisa the Iconoclast Homer the Smithers The Day the Violence Died A Fish Called Selma Bart on the Road 22 Short Films About Springfield Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in “The Curse of the Flying Hellfish” Much Apu About Nothing Homerpalooza Summer of 4 Ft. 2 Список всех эпизодов
SNPP capsule

«The Day the Violence Died» (рус. День, когда умерло насилие) — восемнадцатый эпизод седьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 17 марта 1996 года.

Сюжет

Во время парада в честь «Шоу Щекотки и Царапки», Барт встречается с пожилым бомжом Честером Лэмпвиком, который называет себя настоящим создателем мыши Щекотки, говоря, что Роджер Майерс (которого все считаеют автором мультфильма) попросту украл его идею и, как доказательство, показывает Барту копию мультфильма «Манхэттэнское безумие» 1919 года, который, к сожалению, был уничтожен старым школьным проектором на глазах у Барта и Милхауса. Барт приводит Честера домой, и хоть семья не очень довольна этим, Барт разрешает ему остаться. Барту приходит мысль, как компенсировать Лэмпвику авторское право на шоу и они отправляются к Роджеру Майерсу-сыну и требуют с него 800 миллионов долларов и, разумеется, их прогоняют прочь.

Тогда Лэмпвик с помощью Барта и Лайнела Хатца решает подать в суд на Майерса. Дела продвигаются не в пользу Лэмпвика, пока Барт не вспомнил о том, что уже видел рисунок Щекотки в магазине Продавца Комиксов. Благодаря им Лэмпвик побеждает в суде и получает 800 миллионов долларов. Сначала Барт очень обрадовался из-за того, что помог Лэмпвику разбогатеть, но узнав о том, что из-за него студия, производившая мультфильмы, обанкротилась и закрылась, очень расстроился и решил помочь компании возродиться.

Узнав о том, что мультфильм заменен пародией на отрывок из «I’m Just a Bill», Барт и Лиза пытаются вернуть компании авторское право, но их уже опережают двое других детей — Лестер и Элиза (которые являются точь-в-точь копией Барта и Лизы 1987 года выпуска). Несмотря на это, Барт и Лиза все равно довольны, что «Шоу Щекотки и Царапки» вновь показывают по телевизору, хотя и удивлены, что кто-то впервые выполнил их же работу.