«The Daughter Also Rises»
«И восходит дочь»
Эпизод «Симпсонов»
Лиза не знает, можно ли целовать Ника
Номер эпизода	499
Код эпизода	PABF06
Первый эфир	12 февраля 2012 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Роб ЛаЗебник[1]
Режиссёр	Чак Шитс
Полёт в заставке	Купидон Ральф стреляет из лука по букве «О» в названии, и та становится сердцем
Надпись на рекламном щите	«Валентинова бойня с МакБейном: Открытие — 14 февраля, закрытие — 15 февраля» (англ. McBain's Valentine's Day Kick-Assacre: Opens February 14th — Closes February 15th)
Надпись на доске	«Я не буду заменять шоколадные сердца на лягушечьи» (англ. I will not replace a candy heart with a frog's heart)
Сцена на диване	В гостиной, Мо поздравляет Симпсонов: «С 500-ым эпизодом!», и многие спрингфилдцы приходят на праздник. Лиза пролистывает «Обширный 20-летний эпизод-гид», и уточняет, что это 499-ый эпизод. Мо говорит, что «FOX больше этого не устроит».
Приглашённая звезда	Майкл Сера в роли Ника, Джейми Хайнеман в роли самого себя, Адам Сэвидж в роли самого себя
Сезон 23 The Falcon and the D’ohman Bart Stops to Smell the Roosevelts Treehouse of Horror XXII Replaceable You The Food Wife The Book Job The Man in the Blue Flannel Pants The Ten-Per-Cent Solution Holidays of Future Passed Politically Inept, With Homer Simpson The D’oh-cial Network Moe Goes From Rags To Riches The Daughter Also Rises At Long Last Leave Exit Through the Kwik-E-Mart How I Wet Your Mother Them, Robot Beware My Cheating Bart A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again The Spy Who Learned Me Ned 'N Edna's Blend Будущие серии: Lisa Goes Gaga Список всех эпизодов
SNPP capsule

«The Daughter Also Rises» (рус. И восходит дочь) — тринадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 12 февраля 2012 года.

Сюжет

Мардж решает провести с Лизой «женский» день Святого Валентина, и берёт её в кафе. Там, Лиза встречает Ника, интеллектуального романтика, который также увлекается культурой, историей и литературой. Лиза и Ник начинают тайно встречаться и сбегают на остров. Тем временем, Барт и Милхаус объединяются со звёздами «Разрушителей легенд», чтобы разрушить школьные легенды.

Культурные отсылки

• Название эпизода основано на названии романа «И восходит солнце», написанный Эрнестом Хемингуэем. Также показано, что Ник увлекается книгами Хемингуэя.

Отношение публики

Главным конкурентом этого эпизода считалась 54-ая церемония вручения «Грэмми», поэтому эпизод собрал у экранов всего 4.33 миллиона зрителей, что является самым низким рейтингом за историю шоу. ^[2]

Примечания

Ссылки

• The Daughter Also Rises на сайте Wikisimpsons  (англ.)