«Bart’s Comet»
«Комета Барта»
Эпизод «Симпсонов»
Комета движется к Спрингфилду
Номер эпизода	117
Код эпизода	2F11
Первый эфир	5 февраля 1995 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Боб Андерсон
Надпись на доске	«Скоропись не разрешает писать, что я думаю» (англ. Cursive writing does not mean what I think it does)
Сцена на диване	Чёрно-белые Симпсоны с большими глазами садятся на диван
Сезон 6 Bart of Darkness Lisa’s Rival Another Simpsons Clip Show Itchy & Scratchy Land Sideshow Bob Roberts Treehouse of Horror V Bart’s Girlfriend Lisa on Ice Homer Badman Grampa vs. Sexual Inadequacy Fear of Flying Homer the Great And Maggie Makes Three Bart’s Comet Homie the Clown Bart vs. Australia Homer vs. Patty and Selma A Star Is Burns Lisa’s Wedding Two Dozen and One Greyhounds The PTA Disbands ’Round Springfield The Springfield Connection Lemon of Troy Who Shot Mr. Burns? Part I Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Bart’s Comet» (рус. Комета Барта) — четырнадцатый эпизод шестого сезона мультсериала «Симпсоны».

Сюжет

После того, как Барт превратил метеошар в шар, изображающий директора Скиннера с надписью: «Привет, я толстозадый Скиннер!», Скиннер решает наказать его, заставляя помогать ему в любительской обсерватории. Скиннер мечтает найти что-то в небе, и назвать его своим именем. Барт случайно находит комету и называет её в честь себя. Позже, учёные обнаруживают, что комета движется прямо в Спрингфилд. Профессор Фринк планирует запустить ракету прямо на комету, рассеивая опасения каждого (кроме Лизы, которая знает, что этот план может иметь неприятные последствия, и Мо, потому что его таверна будет уничтожена в любом случае). Тем не менее, ракета пролетает мимо кометы и взрывает единственный мост из города, обрекая людей.

После законопроекта Конгресса не эвакуировать жителей Спрингфилда, Гомер говорит, что возможно комета сгорит в атмосфере и останется только небольшой кусок, размером с головку лука. Он решает, что Симпсоны должны прийти в бомбоубежище, которое построил Нед Фландерс. Предвидя это, Нед был построил бомбоубежище, достаточно большое для обеих семей. За час до уничтожения Спрингфилда, горожане приходят, требуя места в бункере. Однако, Гомеру не удаётся закрыть дверь и кому-то придётся уйти. Гомер решает, что единственная ненужная вещь «Мира будущего», это левши и говорит Неду уйти. Он уходит, но в конце концов, Гомер чувствует себя виноватым и также выходит из бункера, после чего другие горожане тоже выходят из него, и все они сходятся на холме в ожидании смерти. Когда комета входит в атмосферу, она сгорает в толстом слою загрязнения в Спрингфилде, протыкает метеошар Скиннера с надписью Барта и уничтожает бункер Фландерса на этом пути. Город решает сжечь обсерваторию для предотвращения подобных инцидентов. Гомер правильно предсказал судьбу кометы — что она будет гореть и упадёт на землю, как камень, не больше, чем голова чихуахуа (упав рядом с настоящим чихуахуа).

Культурные отсылки

Дэвид Миркин добавил Уолли в левый верхний угол в кадрах бомбоубежища (Уолли выделен красным кружком)

• Сцена на диване является отсылкой на анимацию «Fleischer Studios», создавшей первые мультфильмы про Бетти Буп и Моряка Попая.
• Сюжет пародирует фильм «Метеор».
• Созвездие трёх волхвов при соединении видно, как три первоначальных актёра «The Three Stooges».
• Уолли из «Где Уолли?» появляется в верхней левой части кадра во время первой группы в бомбоубежище, подражая стилю книги «Где Уолли?».
• Сцены бомбоубежища были основаны на эпизодах телесериала «Сумеречная зона» «The Shelter» и «The Monsters Are Due on Maple Street».
• Маленький Помощник Санты и Снежинка II смотрят ночью фильм про Лесси.
• Когда на город падает комета, горожане поют песню «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)», исполненную Дорис Дэй.

Отношение критиков и публики

В своём первоначальном американском вещании, эпизод стал 33-им, с 11,3 миллионами по рейтингу Нильсена. Это был четвёртый самый высокий рейтинг шоу на сети Fox за ту неделю.

Авторы книги «I Can’t Believe It’s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уэрэн Мартин и Адриан Вуд написали: «Это отличный эпизод. Нам понравился момент, в котором благочестивая Мод с радостью жертвует своим Недди» ^[1] Майки Кэхилл из Herald Sun написал: «Надпись на доске „Скоропись не разрешает писать, что я думаю“ является одной из моих любимых в шоу». Гид DVD Movie Колин Якобсон написал в обзоре шестого сезона: «Это не один и тот же уровень для меня. Я думаю, что эта серия последовательно демонстрирует решительность. Она простирается очень реально, но это не проблема, это необычно для серии, что программа кончается хорошо.» ^[2] Гид DVD Verdict Райан Кифер поставил B-. ^[3]

Примечания

Ссылки

• «Bart’s Comet» на The Simpsons.com
• «Bart’s Comet» на TV.com
• «Bart’s Comet» на Internet Movie Database