| «Beware My Cheating Bart» |
| «Берегись Барта-врунишки» |
| Эпизод «Симпсонов» |
 |
|
| Шонна показывает Барту грудь |
| Номер эпизода |
504 |
| Код эпизода |
PABF11 |
| Первый эфир |
15 апреля 2012 года |
| Исполнительный продюсер |
Эл Джин |
| Сценарист |
Бен Джозеф |
| Режиссёр |
Марк Киркланд |
| Полёт в заставке |
Никто не летит, под названием надпись «Теперь и в Орегоне» (англ. Now Entering Oregon) |
| Надпись на рекламном щите |
«„FOX“: 25 лет всякой телевизионной фигни» (англ. FOX: 25 Years of Televised Stuff) |
| Надпись на доске |
«Настоящее расположение Спрингфилда — в любом штате, только не в вашем» (англ. The ture location of Springfield is in any state but yours) |
| Сцена на диване |
Создана Биллом Плимптоном. Гомер и диван влюбляются друг в друга, но позднее Гомер встречает Мардж и женится на ней. Подавленный диван и его новорожденный диванчик становятся нищими. Гомер спасает дивана от мусорной машины и привозит его в дом, а на маленьком диване сидит Мэгги. |
| Приглашённая звезда |
Кевин Майкл Ричардсон в роли охранника торгового центра |
|
Сезон 23
|
- The Falcon and the D’ohman
- Bart Stops to Smell the Roosevelts
- Treehouse of Horror XXII
- Replaceable You
- The Food Wife
- The Book Job
- The Man in the Blue Flannel Pants
- The Ten-Per-Cent Solution
- Holidays of Future Passed
- Politically Inept, With Homer Simpson
- The D’oh-cial Network
- Moe Goes From Rags To Riches
- The Daughter Also Rises
- At Long Last Leave
- Exit Through the Kwik-E-Mart
- How I Wet Your Mother
- Them, Robot
- Beware My Cheating Bart
- A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again
- The Spy Who Learned Me
- Ned 'N Edna's Blend
Будущие серии:
- Lisa Goes Gaga
|
| Список всех эпизодов |
|
|
|
| SNPP capsule |
«Beware My Cheating Bart» (рус. Берегись Барта-врунишки) — восемнадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 15 апреля 2012 года.
Сюжет
Гомер, Барт и Милхаус идут в торговый центр. Гомер отводит детей на детское кино, а сам решает поесть в ресторанном дворике. Джимбо, Дольф и Кёрни силой заставляют сопровождать девушку Джимбо, Шонну, на фильм с Дженнифер Энистон. Барт и Шонна быстро уходят после того, как увидели ту часть фильма, нужную Шонне (мужская задница). По требованиям Джимбо, Барт и Шонна снова встречаются, и Барт спасает её от беды, боясь наказания. Шонна выражает благодарность Барту, показав ему голую грудь, из-за чего Барт оказывается соблазнён и влюблён в неё. Оба решают завести романтические отношения за спиной Джимбо, но их обнаруживают и начинают их искать. Парочка прячется в магазине комиксов, но им всё равно приходится вернуться обратно. Шонна бросает и Джимбо, и Барта. Благодаря Лизе, Барт получает наказание (его держит Джимбо вверх ногами, чтобы «привить богобоязненность»).
В это время, Гомер покупает в торговом центре суперсовременную беговую дорожку от хитрого продавца. Лиза показывает Гомеру, что он может смотреть телевизор без проводов, и он увлекается старым сериалом «Застрявшие» (англ. Stranded). Мардж узнаёт, что Гомер тренируется не на самом деле, и в гневе рассказывает Гомеру ответы на загадки сериала, которые он долго пытался узнать сам. Гомер зол на Мардж, но романтический вечер, который она запланировала, возвращает всё в нормальное состояние.
Интересные факты и культурные отсылки
- Шонна уже появлялась в эпизодах «The Good, the Sad and the Drugly», «To Surveil with Love» (по скрытой камере) и в «Moe Goes From Rags To Riches» (в качестве одной из принцесс).
- В эпизоде звучит песня группы «Simon and Garfunkel» — «April Come She Will». Эта песня также звучала в фильме «Выпускник», сцена из которого также пародируется.
- В самом начале эпизода показывают надпись «Тачки 3: новый ассортимент», что в шутку показывает, как большое количество рекламной кампании затмило качество сюжета к «Тачкам 2».
- Сцена, где Барт одет как ковбой, а Милхаус жалуется на такси, пародирует фильм «Полуночный ковбой».
- Сериал «Застрявшие» — это странная пародия на сериал «Остаться в живых».
- В «Застрявших» используется инопланетный язык из «Футурамы», ещё одного шоу Мэтта Грейнинга. Использованная надпись означает: «Смотрите Футураму по четвергам в 10 часов». В конце эпизода показывают Фрая и Лилу, персонажей из «Футурамы», на астероиде.
Ссылки