В данной таблице перечислены эпизоды восьмого сезона мультсериала «Симпсоны».
| # |
Название |
Дата выпуска |
Код серии |
| 154 - 1 |
«Treehouse of Horror VII» |
27 октября, 1996 |
4F02 |
| Седьмой выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Мы вновь увидим и услышим истории леденящие душу. О сиамском близнеце Барта, о микромире, созданном Лизой, и об инопланетянах, захватывающих Землю... |
| 155 - 2 |
«You Only Move Twice» |
3 ноября, 1996 |
3F23 |
| Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все кроме главы семейства. |
| 156 - 3 |
«The Homer They Fall» |
10 ноября, 1996 |
4F03 |
| Гомер становится боксёром. Его уникальная «техника» делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги. |
| 157 - 4 |
«Burns, Baby Burns» |
17 ноября, 1996 |
4F05 |
| Мистер Бернс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс - младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но появляется в его жизни Гомер Симпсон и предлагает бедолаге «прекрасный» способ решения проблемы. |
| 158 - 5 |
«Bart After Dark» |
24 ноября, 1996 |
4F06 |
| За очередной проступок, Барта «приговаривают» к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что это не самое подходящее место для перевоспитания юного проказника. |
| 159 - 6 |
«A Milhouse Divided» |
1 декабря, 1996 |
4F04 |
| На вечеринке у Симпсонов, поссорившись в очередной раз, родители Милхауза решают развестись... |
| 160 - 7 |
«Lisa's Date with Density» |
15 декабря, 1996 |
4F01 |
| Скиннер ищет хулигана, который стащил букву «H» с его Хонды. Хулиганом оказывается Нельсон, с которым Лиза вступает в обреченный роман, пытаясь его образумить, а Гомер открывает способ быстро заработать на мошенничестве с телемагазином. |
| 161 - 8 |
«Hurricane Neddy» |
29 декабря, 1996 |
4F07 |
| После разрушительного урагана многие дома в городе лежат в руинах, включая дом Фландерсов, хотя Гомер успел вовремя помолится и ничем не защищенный дом Симпосонов уцелел. Это, и попытка Гомера с помощью жителей города восстановить дом Фландерсов, заставляет Нэда Фландерса отправится в психбольницу. |
| 162 - 9 |
«El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)» |
5 января, 1997 |
3F24 |
| Злоупотребление Гомером экзотическим красным перцем привело к видению, говорящему о необходимости поиска родственных душ. |
| 163 - 10 |
«The Springfield Files» |
12 января, 1997 |
3G01 |
| Гомеру, увидевшему по дороге домой из кабачка Мо в лесу что-то неизведанное, не верит никто в городе, даже прибывшие для расследования агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли. |
| 164 - 11 |
«The Twisted World of Marge Simpson» |
19 января, 1997 |
4F08 |
| Мардж открывает своё дело. Однако бизнес идёт очень плохо. Гомер желая подбодрить жену, старается ей помочь и не находит ничего лучше, чем обратиться за помощью к мафии... |
| 165 - 12 |
«Mountain of Madness» |
2 февраля, 1997 |
4F10 |
| Мистер Бернс решает научить свой персонал работать в команде. Для этого все работники станции, по его приказанию отправляются в горы, где, разделившись на пары, они должны как можно быстро добраться до вершины. Последние будут уволены. В партнёры Гомеру достаётся сам мистер Бернс. Вместе им предстоит пережить много приключений... |
| 166 - 13 |
«Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» |
7 февраля, 1997 |
3G03 |
| В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно, но только ни эту семейку... |
| 167 - 14 |
«The Itchy & Scratchy & Poochie Show» |
9 февраля, 1997 |
4F12 |
| Гомера приглашают озвучивать нового персонажа мультфильма «Щекотка и Царапка». Однако вместо успеха и славы Симпсона – старшего ожидает кошмарный провал... |
| 168 - 15 |
«Homer's Phobia» |
16 февраля, 1997 |
4F11 |
| В гости к Симпсонам приходит торговец старыми вещами. Его восхищает их дом наполненный разной рухлядью. Однако скоро выясняется, что он гей. Это сильно волнует Гомера, который переживает за Барта, сдружившегося с новым приятелем семьи. Поэтому Гомер решает сделать из Барта настоящего мужчину... |
| 169 - 16 |
«Brother from Another Series» |
23 февраля, 1997 |
4F14 |
| Шестёрка Боб снова на свободе и уверяет всех, что он исправился. Однако Барт ни капли не верит в это. Он старается убедить окружающих в том, что Боб не отказался от мысли расправиться с ним. Однако результаты его расследования деятельности бывшего преступника оказываются в высшей степени неожиданными... |
| 170 - 17 |
«My Sister, My Sitter» |
2 марта 1997 |
4F13 |
| Лиза подрабатывает сиделкой. Все в восторге от того, как она справляется со своими обязанностями. Однако никакие хорошие рекомендации не могут спасти её доброе имя после вечера проведённого в качестве няни родного брата. Барт умудряется сделать всё, чтобы разрушить репутацию сестры... |
| 171 - 18 |
«Homer vs. The Eighteenth Amendment» |
16 марта 1997 |
4F15 |
| Совершенно случайно пьяного Барта показывают по телевидению. В Спрингфилде объявлен сухой закон. Предприимчивые Мо и Гомер открывают подпольный бар, где рекой льётся алкоголь производства Симпсона – старшего. По городу проходит слух о могущественном теневом бароне, которого тщетно разыскивает полиция за нарушение запрета на торговлю спиртным... |
| 172 - 19 |
«Grade School Confidential» |
6 апреля 1997 |
4F09 |
| Барт невольно становится свидетелем бурно развивающегося любовного романа между директором Скинером и мисс Крабапл, его учительницей. Понимая, что они не желают огласки, Барт выдвигает свои условия в обмен на молчание. Но вскоре события принимают неожиданный оборот... |
| 173 - 20 |
«The Canine Mutiny» |
13 апреля 1997 |
4F16 |
| Предприимчивый Барт, путём несложных махинаций, заполучает в свои руки кредитную карту, благодаря которой у него появляется возможность заказывать по каталогом огромное количество разнообразных товаров. В их числе оказывается дивная и умнейшая собака, покорившая сердца всех Симпсонов настолько, что никто из них даже не заметил исчезновения старого доброго пса - Маленького Помощника Санты... |
| 174 - 21 |
«The Old Man and the Lisa» |
20 апреля 1997 |
4F17 |
| Мистер Бернс разорён. Однако спасти его может Лиза Симпсон, которая после долгих уговоров, соглашается помочь старому скряге в обмен на обещание заботится об окружающей среде. |
| 175 - 22 |
«In Marge We Trust» |
27 апреля 1997 |
4F18 |
| Гомер находит на свалке картонную коробку, на которой красуется его портрет в обрамлении японских иероглифов. Вместе с Бартом и Лизой Симпсон - отец старается выяснить каким образом его лицо оказалось на упаковке какого-то японского товара. В это время Мардж предлагает отцу Лав Джою свою помощь в работе церкви и становится добровольной советчицей. |
| 176 - 23 |
«Homer's Enemy» |
4 мая, 1997 |
4F19 |
| Новый коллега Гомера, очень трудолюбивый и ответственный человек, но его всю жизнь преследуют неудачи. Именно поэтому он так ненавидит Симпсона - старшего, лентяя, обжору и глупца, которому всё достаётся невероятно легко. Гомер же в свою очередь, всячески пытается наладить с ним дружеские отношения. А Барт в это время покупает на аукционе за доллар старую фабрику и нанимает в качестве рабочего Милхауза. |
| 177 - 24 |
«The Simpsons Spin-Off Showcase» |
11 мая, 1997 |
4F20 |
| Нашему вниманию представлены три мистических мини-серии «Симпсонов». Одна — детективная история, в главной роли шеф полиции Вигам. Вторая, мелодраматическая фантастика с участием деда Симпсона и Мо. И последняя — феерический мюзикл «Варьете Симпсонов — Улыбка». |
| 178 - 25 |
«The Secret War of Lisa Simpson» |
18 мая, 1997 |
4F21 |
| Совершенно распоясавшегося Барта отправляют в военную академию на перевоспитание. Совершенно неожиданно Лиза выражает желание быть зачисленной в это училище, так как ей кажется, что там уровень обучения намного выше, чем в её родной школе. Однако очень скоро ей приходится столкнуться с серьёзными трудностями. |